(Traduit par Google) Je les ai appelés à l'avance pour la possibilité de faire un examen pré-achat d'un cheval, leur indiquant que tôt lundi, je pourrais avoir besoin de leurs services. En effet, ils avaient besoin de moi, en appelant lundi à 8h30, pour leurs services, ils m'ont dit que le vétérinaire serait vers 12 heures dans les installations appropriées. Ponctuel comme une horloge, à 12 heures, le Dr Trinel s'est présenté. Etant hors de mon pays et ne maîtrisant pas la langue, je me sentais mal à l'aise et très attentive à ce que je faisais. J'ai immédiatement pu constater son professionnalisme et son impartialité dans son travail. Malheureusement, l’examen a déterminé que l’animal n’était pas la meilleure option. Je suis donc très reconnaissant au Dr Trinel pour le travail exhaustif effectué et la détection rapide des problèmes de santé dont souffrait l'animal. Merci pour vos services .
(Avis d'origine)
Les llame con antelación para la posibilidad de hacer un examen pre compra de un caballo , indicando que lunes temprano , quizás necesitaría sus servicios . Efectivamente , me hicieron falta , llamando el lunes a las 8.30 , para sus servicios , me indicaron que el veterinario estaría sobre las 12 en las instalaciones adecuadas . Puntual como un reloj , a las 12 en punto , se presento la Dra. Trinel . Al estar fuera de mi País y no dominar el idioma , me sentía incomoda y muy atenta de lo que hacia . Enseguida pude ver su profesionalidad e imparcialidad en su trabajo . Lamentablemente el examen resolvió que el animal no era la mejor opción . Asi que le estoy muy agradecida a la Dra. Trinel , el exhaustivo trabajo realizado y la rápida detección de los problemas de salud que acarreaba el animal . Gracias por sus servicios .